Issue 62,

Buy this issue now for £6.99 (incl p+p)

New Welsh Review 62, Winter 2003


Dylan Adieu (Francesca Rhydderch)
It takes about half an hour to drive from Aberystwyth to New Quay, on a road that runs like a lip along the coastline. Small villages look strangely toppled from a distance, their houses built haphazardly down to the water's edge. Even in genteel Aberaeron many of them face away from the sea, although they most often meet across squares and car parks. New Quay is different. Almost every single house there looks over Cardigan Bay with its windows opening out across the water. The spirit of the place embraces the more...


Frostwork by Patrick McGuinness
The poetry of Lynette Roberts - 'too important to be left to academics, copyright libraries and rare book dealers'.
Inspired by Love by Owen Sheers
A profile of the photographer David Hurn.
From Llandudno to Llanrumney: Inscribing the Nation by Charlotte Williams
A conversation piece with Leonora Brito about black writing, Anglo-Welsh writing, Welsh identity and mixed race identity, politics and place.
The Rise and Rise of Welsh Writing in English by Kirsti Bohata
Focussing on two publications, Welsh Writing in English: A yearbook of Critical Essays Volume 8 and A Guide to Welsh Literature, Vol. VII: Welsh Writing in English, Kirsti Bohata takes stock of the critical field of Welsh writing in English.
Homage to Abse by Anna Kiernan
An interview with Dannie Abse, poet, novelist and playwright, shortly before his eightieth birthday.
A Writer's Diary by Mark Jenkins
Launching Playing Burton in New York.


But Not Really by Rachel Trezise
Lips by Robert Nisbet
By the Sea by Duncan Salisbury


Poems by :
Charles Bennett
Robert Minhinnick
Nicholas Murray
Carol Rumens
Cardiff International Poetry Competition 2003 runners-up
John F. Deane
D.H.W. Grubb
Kerry Hardie
Alan John Winter
Susan Utting


The majority of books reviewed in New Welsh Review can
be bought online from, the Welsh Books Council's online
bookshop, by simply clicking on the 'buy now' icon. For any that
are unavailable, please contact the publishers or ask in your local
bookshop. All details were correct at the time of publication.
Stump by Niall Griffiths
Published by Cape
ISBN 0224063286 pb £10.00
Reviewed by Andrew Hussey
Buy at

Last Tango in Aberystwyth by Malcom Pryce
Published by Bloomsbury
ISBN 0747566577 pb £9.99
Reviewed by Andrew Hussey
Buy at

New and Collected Poems by Dannie Abse
Published by Hutchinson
ISBN 0091795184 pb £15.99
Reviewed by Jeremy Hooker
Buy at

Old People Are a Problem by Emyr Humphreys
Published by Seren
ISBN 1854113313 pb £6.95
Reviewed by Richard Poole
Buy at

Endangered Tiger: A Community Under Threat by Neil M.C. Sinclair
Published by Butetown History and Arts Centre
ISBN 1898317097 pb £13.99
Reviewed by Charlotte Williams
Buy at

Between a Mountain and a Sea: Refugees Writing in Wales by E.N. Charles, T. Cheesman and S. Hoffman (Eds)
Published by Hafan Books
ISBN 095451470X pb £5.00
Reviewed by Charlotte Williams
Buy at

Greenland by Hilary Llewellyn Williams
Published by Seren
ISBN 1854113526 pb £6.95
Reviewed by Kathryn Gray
Buy at

All This is Mine by Ray French
Published by Secker & Warburg
ISBN 0436210193 pb £10.00
Reviewed by Jon Gower
Buy at

'Where Have the Old Words Got Me?': Explications of Dylan Thomas's Collected Poems by Ralph Maud
Published by University of Wales Press
ISBN 0708317790 £16.99
Reviewed by John Goodby
Buy at

Imaging Wales: Contemporary art in context by Hugh Adams
Published by Seren
ISBN 1854113496 pb £9.95
Reviewed by Shelagh Hourahane
Buy at

Where the Angolans Are Playing Football: Selected and New Poetry by Landeg White
Published by Parthian
ISBN 1902638301 pb £7.99
Reviewed by Carrie Etter
Buy at

Henry Vaughan's 'Silex Scintillans': Scripture Uses by Philip West
Published by Oxford University Press
ISBN 0198187564 hb £45.00
Reviewed by Stevie Davies
Buy at

The Bloodaxe Book of Modern Welsh Poetry by Not supplied
Published by Bloodaxe
ISBN 1852245492 pb £10.95
Reviewed by Christine Evans
Buy at

Birth of Welsh Democracy by John Osmond and J.Barry Jones
Published by Institute of Welsh Affairs
ISBN 1871726948 pb £19.99
Reviewed by Emily Charette
Buy at

Courting Shadows by Jem Poster
Published by Sceptre
ISBN 0340822589 pb £6.99
Reviewed by Matthew Jarvis
Buy at

Empire: How the British Made the Modern World by Niall Ferguson
Published by Allen Lane
ISBN 0713966153 pb £25.00
Reviewed by Chris Harvie
Buy at

Resolution by Roger Granelli
Published by Seren
ISBN 185411333X pb £6.95
Reviewed by Richard Poole
Buy at

Journals by Josef Herman
Published by Peter Halban
ISBN 1870015819 pb £25.00
Reviewed by Shelagh Hourahane
Buy at

The Oracle by Catherine Fisher
Published by Hodder Childrens
ISBN 0340843764 £5.99
Reviewed by Jeni Williams
Buy at


Welsh publishers and book clubs - Richard Houdmont, University of Wales Press

Welsh noir or y nofel ddu - Bob Macintosh

You can now get a taste of some of the excellent pieces in this issue online:

See the contents of Issue:


A brief note on copyright:all authors have given permission for their work to appear online on New Welsh Review's website. Copyright remains with the author. If you wish to reproduce part or all of any article then the permission of the author must be sought, and the author and New Welsh Review credited accordingly.

Contact us:Registered Office PO Box 170, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 1WZ - Telephone 00 (44) 1970 628410
© New Welsh Review Ltd, all rights reserved - Registered in England and Wales - Registered number: 02493828
Website design: mach2media and mopublications      Website development: Technoleg Taliesin Cyf.