Issue 65,

Buy this issue now for £6.99 (incl p+p)

New Welsh Review 65, Autumn 2004


'Alf and 'Alf - The poetics of diversity (Francesca Rhydderch)
Welsh-American academic and writer David Lloyd spoke at the Association for Welsh Writing in English conference several years ago about the politics of anthologies. He was talking specifically about several collections of Anglo-Welsh poetry published in the course of the twentieth century, but I think it's time that prose anthologies were considered in the same light. Wales Half Welsh, for example - an excellent selection of new fiction from Wales - presents its readers with a group of writers whose concerns and aesthetic preoccupations are a world away from those of the last substantial anthology of Welsh short fiction to be published, Parthian's Mama's Baby, Papa's Maybe, which appeared in the late 1990s. Assembled in collaboration with the Cambrensis collective, the latter seemed rather indiscriminate in its selection, featuring the work of stellar authors such as Niall Griffiths and Leonora Brito alongside a whole horde of less ambitious more...


Laureates - Does Wales need one? by Peter Finch
Poet Laureate Andrew Motion talks about what the Laureateship means and how he would welcome an equivalent in Wales.
'Being Half of Everything' by Steve Blandford
Director and screenwriter Amma Asante discusses the development of her career and her forthcoming feature film, A Way of Life.
'Finding images of the future' by Frances Williams
A review of two very different books on the visual arts in Wales: Artes Mundi: Wales International Visual Art Prize / Gwobr Celf Weledol Ryngwladol and The Visual Culture of Wales: Medieval Vision. Comparing Welsh medieval and contemporary art, Frances Williams asks how these reflect the culture of Wales as well as outside influences.
Children's Publishing in Wales by Jeni Williams
An exploration of the outlook for Welsh publishers committed to the development of distinctively Welsh books in English for children.
Boomtown Writers by Desmond Barry and John Williams
Two Welsh writers, who have bucked the trend and returned home to Wales, in conversation.


Medical by Alan Perry
The Thing Was by Mike Bosley
Stripping Venus by Rhian Saadat


Poems by :
David Angel
Jeff Bien
Owen Boynton
Anne Cluysenaar
Evelyn Cook
Christine Evans
Owen Gallagher
Anne Grimes
Joyce Herbert
Viki Holmes
Chris McCully
M. C. Newton
Leslie Norris
Norman Schwenk


The majority of books reviewed in New Welsh Review can
be bought online from, the Welsh Books Council's online
bookshop, by simply clicking on the 'buy now' icon. For any that
are unavailable, please contact the publishers or ask in your local
bookshop. All details were correct at the time of publication.
Kith and Kin by Stevie Davies
Published by Weidenfeld and Nicolson
ISBN 0297847546 hb £12.99
Reviewed by Kathryn Gray
Buy at

Echoes to the Amen: Essays after R.S. Thomas by Damian Walford Davies (Ed)
Published by University of Wales Press
ISBN 0708317898 hb £19.99
Reviewed by Edna Longley
Buy at

Selected and New Poems by John Powell Ward
Published by Seren
ISBN 1854113461 £9.99
Reviewed by Jeremy Hooker
Buy at

Shame by Marged Lloyd Jones
Published by Gomer
ISBN 1843232790 pb £7.99
Reviewed by Tristan Hughes
Buy at

The Secret Sex Life of Polly Garter by Tom Davies
Published by Gwasg Carreg Gwalch
ISBN 0863818889 pb £9.50
Reviewed by Tristan Hughes
Buy at

From Medieval to Modern Wales: Historical Essays in Honour of Kenneth O. Morgan and Ralph A. Griffiths by R.R. Davies and G.H. Jenkins (Eds)
Published by University of Wales Press
ISBN 0708318819 hb £35.00
Reviewed by Karen Stober
Buy at

A Stranger at Home by Denis F. Ratcliffe
Published by Seren
ISBN 1854113437 pb £7.99
Reviewed by James Morgan
Buy at

The Family Wound by Ngoc Quang Huynh
Published by Starborn Books
ISBN 1899530177 pb £9.99
Reviewed by Kate North
Buy at

The Black Cot by Shani Rhys James
Published by Gomer
ISBN 1843231522 pb £19.99
Reviewed by Shelagh Hourahane
Buy at

Remember Me by Trezza Azzopardi
Published by Picador
ISBN 0330493450 hb £16.99
Reviewed by Anna Kiernan
Buy at

Wishdaughter by Adrian Murphy
Published by Seren
ISBN 1854113615 pb £12.99
Reviewed by Nigel Rodenhurst
Buy at

Downtrain by Robert Nisbet
Published by Parthian
ISBN 1902638379 £6.99
Reviewed by Richard Poole
Buy at

At the Salt Hotel by John Barnie
Published by Headland
ISBN 1902096827 pb £7.50
Reviewed by Nathalie Wourm
Buy at

The Never-Never by Kathryn Gray
Published by Seren
ISBN 1854113658 pb £7.99
Reviewed by Carrie Etter
Buy at


Selected Poems and Collected Later Poems by R.S. Thomas (NWR 64) - Gwydion Thomas

Welsh Kitsch - Dai Smith

You can now get a taste of some of the excellent pieces in this issue online:

See the contents of Issue:


A brief note on copyright:all authors have given permission for their work to appear online on New Welsh Review's website. Copyright remains with the author. If you wish to reproduce part or all of any article then the permission of the author must be sought, and the author and New Welsh Review credited accordingly.

Contact us:Registered Office PO Box 170, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 1WZ - Telephone 00 (44) 1970 628410
© New Welsh Review Ltd, all rights reserved - Registered in England and Wales - Registered number: 02493828
Website design: mach2media and mopublications      Website development: Technoleg Taliesin Cyf.